ci sono momenti
in cui
ti fermi,
osservi,
il tempo si blocca per qualche secondo
e vedi che hai attorno
tutto ciò che hai sempre sognato...
I HAD A DREAM
I had a dream ...
I was with you in the woods, like if the world didnt exist anymore
and we made love and read and read and read and write and paint and then made love again...
and the tube and the shopping malls and the people and all these objects i am surrounded by
were just a memory i recollected with a smile on my face
because
I
WAS
FREE
PIC: wITTgenSTeIN'S SHed
the versatile blogger...
Questa sera ho aperto il blog ed ho trovato una bella sorpresa!!!
Marika, del blog
mi ha messa nel suo elenco dei
bloggers che meritano il premio versatile blog.
Inutile dire che la cosa mi ha emozionata tantissimo
e che elencherò subito 7 cose che mi riguardano e gli altri blog che secondo me meritano questo premio!
Mi metto al lavoro!
1:) la cosa più importante e che sento che più caratterizza il mio ora è una ed una sola: l'amore! può sembrare banale, banalissimo, ma nel mio caso non lo è. chi mi conosce nella mia vita quotidiana sa bene che ero una cinica incorreggibile, che non credeva affatto nei sentimenti, perché ero si stata trattata male e perché tutte le mie esperienze di coppia erano stati dei patetici disastri. quindi diciamo che ero la regina della botta e via, una mangiauomini per antonomasia....poi una sera apparve il folletto irlandese che riempie di gioia i miei giorni e da lì mi sono ricreduta. ma proprio tanto. ed ora credo nell'amore, ed ho anche capito perché la gente si riproduce, fare figli è una conseguenza logica dell'amarsi...
2:) i miei genitori erano dei freakettoni ed ho passato la mia infanzia in una casetta di legno nel bosco, senza andare a scuola tra la terza e la quinta elementare. un'infanzia meravigliosa e se un giorno avrò dei bimbi non mi dispiacerebbe fare la stessa scelta!
3:) sono laureata in traduttori e interpreti più master, ma col tempo ho capito che l'ultima cosa che voglio è fare un lavoro stressante come l'interprete e che le uniche cose che contano per me sono l'arte e la poesia (e l 'amore!!!) e che sono felice così, anche se come diceva mia nonno Leonardo: "l'artista per la fame perde la vista".
4:) sono una pazza incoerente lunatica dall'umore altalenante...pericolosa...ma questi squilibri mentali sono l'altro lato della medaglia della mia creatività.
5:) sogno di andare a vivere in una capanna al limitare del bosco in qualche paese nordico (tipo quella di Mahler o V.Woolf oWittgenstein) assieme a Pol, un posto dove le uniche occupazioni oltre a fare la legna ed il pane a mano ( e l'amore tre volte al giorno!) siano la scrittura e la lettura per me ed il produrre opere d'arte per lui.
6:) sono in continua evoluzione e cambio spesso modo di vestire o idee riguardo certe cose..tipo sono stata vegetariana 12 anni ed un anno fa ho smesso ed ora sono una carnivora impressionante!
7:) adoro le lingue straniere e spero di affinare il mio tedesco e francese al meglio e diventare una vera e propria quintilingue...
ed ora, DADDDADN.
la mia lista dei fatidici 15...
after christmas
Dopo quasi un mese di vacanza,
tra l'Italia, tappa che temevo invece è passata in fretta, indolore
ed anzi con gioia
ed una meravigliosa settimana a Granada
con il mio amato ed il mio amazing big bro,
eccomi tornata a Londra...
E CHE FATICA!
Che pigrizia riprendere i ritmi, i contatti, ricordarmi che ho una vita
e tanti impegni
dopo tanto tempo passato a non fare altro che mangiare, dormire, leggere
e fare l'amore!
Ma la vita continua
e poi ci sono progetti entusiasmanti
nell'aria,
la prossima settimana il reading di poesia,
poi , se tutto va bene,
un film che mi vedrà come una delle protagoniste,
la nuova performance,
a due concorsi ho passato le selezioni (primo premio una pubblicazione, magariiiiiiii!!!!!!!)
viaggi nell'aria, parecchi
e poi Pol,
che ogni mattina mi sveglio e mi sento l'esserino più fortunato della terra a pensarlo al mio fianco...
Qualcuno che ce la fa a passare Mercoledì prossimo?
the Scrambler
oh YEAH!!!
LA E-MAGAZINE DI LETTERATURA AMERICANA
HA PUBBLICATO ALCUNE MIE POESIE CON TRADUZIONE A FRONTE!
A VOI IL LINK!
a family in Rome
vi sono persone che si adorano.
si vuole bene a tante, tantissime,
si gradisce la compagnia di molte,
altre si ammirano.
per la loro intelligenza, tenacia, bellezza,
simpatia, per mille qualità.
ma vi sono delle persone a cui si vuole un bene speciale,
un bene grande
e quando le si guarda, il cuore si strizza un po',
si apre un sorriso sul nostro volto
e al contempo quasi scende una lacrima.
non so quante se ne incontrino, di persone così, nella vita,
forse poche.
la mia famiglia romana
appartiene alla categoria.
da anni ormai.
per sempre.
a presto.
you are the real poet, my love...
The lovely creature I would so treasure
and feast myself deep on her tender thigh,
I would drink of her red blood full measure,
then howl till the night went by..
PMcL
Subscribe to:
Posts (Atom)
