Wednesday 29 June 2011

amore, sogni...edifici che cadono



Wir haben uns im Traum verpasst
Du träumst mich, ich dich
Keine Angst ich weck' dich nicht
Bevor du nicht von selbs erwachst
bitte, bitte wech' mich nicht
solang ich träum' nur gibt es dich...


( We missed each other in our dreams
You dream me, I you
Don't worry, I won't wake you
Before you wake up yourself
You dream me, I you
Don't worry, I'll find you
Before you wake up yourself)...

I'm waiting at the wrong pole,
sto aspettando nel polo sbagliato..

Denn du träumst mich, ich dich
ich träum' dich, du mich
Wir träumen uns beide wach

( e poi tu sogni me, io te,
io ti sogno, tu a me,
entrambi ci sogniamo da svegli)




si, si solo sogni....


Tuesday 28 June 2011

a volte la pioggia non è poi così male...


Oggi pioveva ed io nuotavo.
Tuoni . Lampi.
Le gocce mi appannavano gli occhiali.
Era stupendo.


Ripeto:

l'eternità è fatta di istanti.