Melancholia

Quando vai a trovare la famiglia di Prince Charming

e sembra che vada tutto bene 

e vuoi che tutto vada bene,

da copione,

tutti sorrisi abbracci e bambini

poi ti svegli una mattina e ti senti così....

Ophelia che annega...

drowning

Che questa linearità 

mi dilania.

Qualsiasi cosa

pur di stravolgerla.

Urlare

infrangere il vetro

affogare

Novità poetiche!

   Domani sera sarò poeta ospite all'evento 

Y- Tuesday poetry, 

at the Three Kings Pub, Clerkenwell Close, EC1. 

Le cose stanno proprio andando bene!

Trovato un editore per le mie traduzioni della poetessa 

Luna Miguel

e per la mia nuova silloge!

Per scaramanzia non voglio dire molto di più,

finger crossed!

A BUCARMI IL CUORE

Tu a segarmi le ossa.

Eppur

tra queste grida celtiche

languono le mie labbra.

Pulsano.

Strillano.

Bramano viscide te.

Che scivoli.

As bread to my flesh

Another night of 

spellbinding poetry 

made in London!!!!!!

sangrantes

Non potrei comunicare notizia più entusiasmante oggi!

Sono stata pubblicata su 

Sangrantes 

poesia desde la menstruaciòn, 

antologia online a cura di Luna Miguel 

una delle migliori contemporanee poetesse spagnole!!

con la traduzione in spagnolo di DANZA DI MORTE! 

http://sangrantes.tumblr.com/

Magnifico!!!!!!!

mute

My heart under your foot.

If only I could voice the pain.

This mute

shapeless 

continuous lament

is choking me