Wednesday, 20 July 2011
dumb...bomb...
Tuesday, 19 July 2011
cuantas veces
Sólo es cuestión de voluntad,
he aprendido.
Lo he aprendido
en los largos días de lluvia inglesa,
en el metro hacia el trabajo,
en casa.
He dado de hocicos
una y dos y tres
y mil veces.
He lamido mis heridas
para que se cicatrizaran
y he escupido la sangre
con la esperanza de contagiar
la repugnancia que me rodea,
para que se deshiciese,
se devastase.
Y he hablado,
cuanto he hablado,
a menudo he esputado palabras vacías.
Cuanto dolor,
amargura,
melancolía.
Cuantas veces tú en mis labios,
cuantas veces te he vomitado,
he invadido mis interlocutores
con tu hedor.
Tú, que apestas,
tú que me has lacerado,
desamparado,
que me has
metodicamente
matado adentro.
Cuantas veces,
inerme,
he vuelto a ti.
Monday, 18 July 2011
UCCELLI DI VETRO
Ho tenuto il mondo tra le mani,
una volta.
L’ho afferrato così forte,
così fottutamente forte,
che le sue impronte mi si sono conficcate sui palmi.
Sono stata capace d’annusare la libertà,
d’abbracciare la brezza
e bere l’umidità di un respiro.
Sono arrivata a sentire tutto così mio,
talmente mio,
che so che ormai non v’è più ritorno,
non vi sarà ritorno a quei lampi di conoscenza
che altro non sono che uccelli di vetro
che si frantumano quando chiudi la mano,
tentando di renderli tuoi per sempre.
